Bonjour et bienvenue sur ma homepage. J'aimerais profiter de cette occasion pour brièvement me présenter dans votre langue et vous donner quelques détails sur la profession que j'exerce:

Dans la foulée de la mondialisation, les hommes, les entreprises, leurs objectifs et leurs activités, s'orientent de plus en plus en dehors des frontières de leur pays d’origine. Chaque jour, la planète se rétrécit un peu plus et les informations sous forme écrite et orale sont le moteur de cette évolution. Voilà ce à quoi je me consacre sur le plan professionnel depuis plus de 15 ans.

Dans les domaines du cinéma, de la radio, de la télévision et des applications multimédia, ma voix est désormais connue bien au-delà des frontières de l'Allemagne. Très polyvalente, elle sait s’imposer en marquant les esprits. Elle peut prendre une teinte factuelle, promotionnelle, être à teneur émotionnelle ou plus légère. Chaleureuse et profonde, elle peut également devenir engagée. De nombreuses applications sont possibles: présentations d’entreprises et d’institutions réputées, émissions télévisées à succès, spots publicitaires, textes relatifs à la corporate identity, ou encore supports de divertissement ou de formation. Cliquez ici pour écouter un extrait audio.

L'efficacité d’un enregistrement vocal réussi dépend par ailleurs également dans une large mesure du texte énoncé : axé spécifiquement sur les besoins des groupes cible, percutant et marquant, adapté au support respectif et surtout conçu pour l’usage correspondant. Qu'il s'agisse d'un contenu divertissant ou informatif, à valeur instructive ou destiné à attirer l’attention. La deuxième facette de mon activité est par conséquent la rédaction de textes existants et l'élaboration de nouveaux textes pour la production orale sur la base de recherches approfondies, sans oublier l'amélioration stylistique de traductions vers l'allemand à partir d'une langue étrangère.

N'hésitez pas! Profitez de ma grande expérience pour la réalisation de vos productions. Parlons nous...