Hello and a very warm welcome to my homepage. The text below is aimed at providing you in your language with a brief overview of who I am and what I do.

Due to globalisation people, companies, goals and activities are ever more reaching beyond national borders. The world is becoming integrated on the basis of information in text and language form. This, in a nutshell, has been my trade for more than 15 years.

My voice can be regularly heard in films, radio/television programmes and multi-media events in Germany and much further afield - a voice that is multi-facetted, easily remembered, unmistakable, factual, promotional, emotional and entertaining. It can be warm and deep or engaging, and has launched presentations of renowned companies and institutions, successful television formats, advertising campaigns and corporate identity messages. It is ideally suited for entertainment and training. Click here for a sample.

However, the text is also crucial in the process of making the spoken word convincing and successful: target-group oriented, significant and pithy, in line with the respective media and, above all, written with the spoken word in mind - entertaining or informative, instructive or striking. My activity also focuses on revising existing and drafting new texts for speaking parts on the basis of comprehensive research as well as reviewing the style of translations into German.

Your production can benefit from my long-standing experience - let?s talk about it...